*** Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch und www.newhome.ch ***
****************
BESCHREIBUNG DER LAGE
SOMAZZO - EINE ECKE DES FRIEDENS IM HERZEN VON CAPRIASCA
Die Immobilie befindet sich in Somazzo in der Gemeinde Capriasca. Dieser Ort liegt mitten im Grünen und zeichnet sich durch eine ruhige und authentische Atmosphäre aus. Unberührte Natur umhüllt die Landschaft und bietet faszinierende Panoramablicke.
Das Gebiet ist geprägt von absoluter Ruhe und reiner, regenerierender Luft und bietet eine ideale Umgebung für diejenigen, die der Hektik der Stadt entfliehen möchten. Das Gebiet bietet Zugang zu Erholungsgebieten und Wanderwegen inmitten der Natur.
EIGENSCHAFTEN DES HAUSES
Umgeben von Grün und mit Blick auf den herrlichen Golf von Lugano, ist dieses exklusive Einfamilienhaus mit einer Wohnfläche von ca.138 m2 ein idealer Rückzugsort für alle, die Ruhe und Wohlbefinden fernab der Hektik der Stadt suchen. Hier kann man frische Luft atmen, der Stille der Natur lauschen und sich in einer einzigartigen Umgebung erholen.
Erdgeschoss
Das Erdgeschoss ist ein gut aufgeteilter Wohnbereich, bestehend aus Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Bad, Waschküche und Hauswirtschaftsraum. Die Küche im klassischen Stil zeichnet sich durch helle Möbel mit Holzdetails, eine grosszügige Arbeitsfläche und einen direkten Zugang nach draussen aus - perfekt für alle, die gerne in einer luftigen und hellen Umgebung kochen. Das Wohnzimmer ist ein grosser, offener Raum mit gefliestem Boden in warmen Farbtönen und weissen Wänden, die das natürliche Licht reflektieren. Die Etage wird durch ein grosses Badezimmer mit Dusche und einen praktischen separaten Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine und Trockner vervollständigt.
Obergeschoss
Der Schlafbereich verfügt über ein geräumiges Hauptschlafzimmer, ein zweites Schlafzimmer, ein komfortables Badezimmer und einen Dachboden.
Das Hauptschlafzimmer kann als das Herzstück des Hauses bezeichnet werden. Dieses grosszügige Zimmer verfügt über drei Fenster im französischen Stil, die dem gesamten Raum Helligkeit und Charme verleihen. Vom Zimmer aus hat man einen direkten Zugang zur bewohnbaren Terrasse, die einen spektakulären Blick über ganz Lugano bietet. Auf der gleichen Etage befinden sich ein zweites Schlafzimmer, ein grosses Badezimmer mit Badewanne und ein Zugang zum Dachboden.
Dieses Haus ist die perfekte Verbindung von Tradition und Moderne, von Natur und Komfort. Ein besonderer Ort, an dem man jeden Tag Ruhe und Harmonie erlebt.
Häuschen mit eigenem Wohnbereich
Zum Anwesen gehört neben dem Haupthaus auch ein hübsches kleines Häuschen, das die einmalige Gelegenheit bietet, zusätzlichen Wohnraum zu schaffen. Mit ein paar Renovierungsarbeiten kann dieser Raum in eine gemütliche Dependance verwandelt werden, die sich perfekt für den Empfang von Freunden und Familie eignet und ihnen Privatsphäre und Komfort bietet.
Möglichkeit von Mietkaufmodalitäten.
Lassen Sie sich von diesem Stück Paradies verzaubern. Kontaktieren Sie mich für eine Besichtigung!
-
*** Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch e su www.newhome.ch ***
****************
DESCRIZIONE DELLA LOCALITÀ
SOMAZZO UN ANGOLO DI PACE NEL CUORE DELLA CAPRIASCA
La proprietà si trova a Somazzo nel comune di Capriasca. Questa località è immersa nel verde e caratterizzata da unatmosfera tranquilla e autentica. La natura incontaminata avvolge il paesaggio regalando una vista panoramica affascinante.
Larea si distingue per la pace assoluta e laria pura e rigenerante offrendo un ambiente ideale per chi desidera allontanarsi dal ritmo frenetico della città. La zona offre accesso a spazi ricreativi e sentieri immersi nella natura.
CARATTERISTICHE DELLABITAZIONE
Immersa nel verde e affacciata sul meraviglioso golfo di Lugano, questa esclusiva casa unifamiliare di 138 m2 offre un rifugio perfetto per chi cerca pace e benessere, lontano dal caos cittadino. Qui potrai respirare aria pura, ascoltare il silenzio
****************
BESCHREIBUNG DER LAGE
SOMAZZO - EINE ECKE DES FRIEDENS IM HERZEN VON CAPRIASCA
Die Immobilie befindet sich in Somazzo in der Gemeinde Capriasca. Dieser Ort liegt mitten im Grünen und zeichnet sich durch eine ruhige und authentische Atmosphäre aus. Unberührte Natur umhüllt die Landschaft und bietet faszinierende Panoramablicke.
Das Gebiet ist geprägt von absoluter Ruhe und reiner, regenerierender Luft und bietet eine ideale Umgebung für diejenigen, die der Hektik der Stadt entfliehen möchten. Das Gebiet bietet Zugang zu Erholungsgebieten und Wanderwegen inmitten der Natur.
EIGENSCHAFTEN DES HAUSES
Umgeben von Grün und mit Blick auf den herrlichen Golf von Lugano, ist dieses exklusive Einfamilienhaus mit einer Wohnfläche von ca.138 m2 ein idealer Rückzugsort für alle, die Ruhe und Wohlbefinden fernab der Hektik der Stadt suchen. Hier kann man frische Luft atmen, der Stille der Natur lauschen und sich in einer einzigartigen Umgebung erholen.
Erdgeschoss
Das Erdgeschoss ist ein gut aufgeteilter Wohnbereich, bestehend aus Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Bad, Waschküche und Hauswirtschaftsraum. Die Küche im klassischen Stil zeichnet sich durch helle Möbel mit Holzdetails, eine grosszügige Arbeitsfläche und einen direkten Zugang nach draussen aus - perfekt für alle, die gerne in einer luftigen und hellen Umgebung kochen. Das Wohnzimmer ist ein grosser, offener Raum mit gefliestem Boden in warmen Farbtönen und weissen Wänden, die das natürliche Licht reflektieren. Die Etage wird durch ein grosses Badezimmer mit Dusche und einen praktischen separaten Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine und Trockner vervollständigt.
Obergeschoss
Der Schlafbereich verfügt über ein geräumiges Hauptschlafzimmer, ein zweites Schlafzimmer, ein komfortables Badezimmer und einen Dachboden.
Das Hauptschlafzimmer kann als das Herzstück des Hauses bezeichnet werden. Dieses grosszügige Zimmer verfügt über drei Fenster im französischen Stil, die dem gesamten Raum Helligkeit und Charme verleihen. Vom Zimmer aus hat man einen direkten Zugang zur bewohnbaren Terrasse, die einen spektakulären Blick über ganz Lugano bietet. Auf der gleichen Etage befinden sich ein zweites Schlafzimmer, ein grosses Badezimmer mit Badewanne und ein Zugang zum Dachboden.
Dieses Haus ist die perfekte Verbindung von Tradition und Moderne, von Natur und Komfort. Ein besonderer Ort, an dem man jeden Tag Ruhe und Harmonie erlebt.
Häuschen mit eigenem Wohnbereich
Zum Anwesen gehört neben dem Haupthaus auch ein hübsches kleines Häuschen, das die einmalige Gelegenheit bietet, zusätzlichen Wohnraum zu schaffen. Mit ein paar Renovierungsarbeiten kann dieser Raum in eine gemütliche Dependance verwandelt werden, die sich perfekt für den Empfang von Freunden und Familie eignet und ihnen Privatsphäre und Komfort bietet.
Möglichkeit von Mietkaufmodalitäten.
Lassen Sie sich von diesem Stück Paradies verzaubern. Kontaktieren Sie mich für eine Besichtigung!
-
*** Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch e su www.newhome.ch ***
****************
DESCRIZIONE DELLA LOCALITÀ
SOMAZZO UN ANGOLO DI PACE NEL CUORE DELLA CAPRIASCA
La proprietà si trova a Somazzo nel comune di Capriasca. Questa località è immersa nel verde e caratterizzata da unatmosfera tranquilla e autentica. La natura incontaminata avvolge il paesaggio regalando una vista panoramica affascinante.
Larea si distingue per la pace assoluta e laria pura e rigenerante offrendo un ambiente ideale per chi desidera allontanarsi dal ritmo frenetico della città. La zona offre accesso a spazi ricreativi e sentieri immersi nella natura.
CARATTERISTICHE DELLABITAZIONE
Immersa nel verde e affacciata sul meraviglioso golfo di Lugano, questa esclusiva casa unifamiliare di 138 m2 offre un rifugio perfetto per chi cerca pace e benessere, lontano dal caos cittadino. Qui potrai respirare aria pura, ascoltare il silenzio
