Willkommen in Ihrem neuen Zuhause
Familienparadies mit Blick auf Biel zwei Wohnungen, grosser Garten & viel Charme
An ruhiger und dennoch zentraler Lage in Port befindet sich dieses charmante Zweifamilienhaus aus den 1960er-Jahren. Das Haus überzeugt durch seine grosszügigen Grundrisse, helle Räume und zahlreiche Nutzungsmöglichkeiten.
Willkommen in Ihrem neuen Zuhause! Dieses charmante Haus aus dem Jahr 1960 wurde sorgfältig saniert und verbindet heute soliden Charakter mit modernem Wohnkomfort. Ideal für Familien oder Mehrgenerationenwohnen bietet es zwei separate Wohnungen:
_______________________
Raumaufteilung im Überblick:
Im Erdgeschoss liegt eine lichtdurchflutete 2-Zimmer-Wohnung mit moderner Küche und grosszügigem Schlafbereich. Das Badezimmer mit Dusche und WC ergänzt den komfortablen Grundriss perfekt.
Der grosszügige Eingangsbereich führt in das offene Treppenhaus mit praktischen Einbauschränken. Von hier aus gelangt man direkt in die Nebenräume.
Die Nebenräume im Überblick:
Keller mit "Naturboden"
Trocken- und Technikraum,
Hobbyraum mit Fenster,
Saunabereich mit Sauna, Dusche und Kaltwasserbecken.
Heller Aussenraum
Geräumige Garage
Obergeschoss Hauptwohnung
Die Hauptwohnung im Obergeschoss besticht durch ihren grosszügigen und durchdachten Grundriss. Das Wohnzimmer ist besonders weitläufig, lichtdurchflutet und verfügt über ein gemütliches Cheminée sowie einen direkten Ausgang auf einen der drei Sitzplätze mit schöner Sicht.
Die Küche hat Renovationspotenzial; auch sie verfügt über einen direkten Ausgang auf einen Sitzplatz und Zugang zu der einladenden Essecke.
Im Vorzimmer sorgen ein Waschtisch und Wandschränke für praktischen Komfort, angrenzend liegt das zweite Bad mit Dusche.
Ein Jugendzimmer mit Zugang zu einem weiteren Sitzplatz, ein grosses, helles Schlafzimmer sowie ein grosszügiges Büro mit zahlreichen Einbauschränken bieten viel Raum für individuelle Bedürfnisse. Das Badezimmer mit Badewanne rundet das Raumangebot ab.
Darüber hinaus steht ein grosser Estrich zur Verfügung.
Technik & Ausstattung
Die Beheizung erfolgt mittels Pellets und die Warmwasseraufbereitung mittels Solarpanels.
Aussenbereich
Der grosszügige Garten ist eine Oase der Ruhe und Natur. Wunderschöne Bäume, Sträucher und Blumen sowie ein Teich-Becken verleihen dem Grundstück eine idyllische Atmosphäre.
Ein neu renoviertes Gartenhaus mit Cheminée, direkt angrenzend ans Wohnhaus, lädt zum Verweilen und Geniessen ein.
________________________________________
Parkierung: 1 Garage und 3 Aussenplätze
________________________________________
-
Bienvenue dans votre nouvelle maison
Un paradis familial avec vue sur Bienne deux appartements, un grand jardin et beaucoup de charme.
Cette charmante maison bifamiliale des années 1960 bénéficie d'un emplacement calme mais central à Port. Elle séduit par ses plans généreux, ses pièces lumineuses et ses nombreuses possibilités d'utilisation.
Bienvenue dans votre nouvelle maison ! Cette charmante maison datant de 1960 a été soigneusement rénovée et allie aujourd'hui un caractère solide au confort moderne. Idéale pour les familles ou les logements multigénérationnels, elle offre deux appartements séparés :
_______________________
Aperçu de la répartition des pièces :
Au rez-de-chaussée se trouve un appartement lumineux de 2 pièces avec une cuisine moderne et un salon/chambre à coucher spacieux. La salle de bains avec douche et WC complète parfaitement cet agencement confortable.
Le hall d'entrée spacieux mène à la cage d'escalier ouverte avec des placards intégrés pratiques. De là, on accède directement aux pièces annexes polyvalentes du sous-sol.
Au sous-sol se trouvent également :
une cave avec sol naturel,
un local technique et de séchage,
une salle de bricolage avec fenêtre,
ainsi qu'un espace sauna avec sauna, douche et bassin d'eau froide.
Un espace extérieur lumineux et un garage spacieux
Familienparadies mit Blick auf Biel zwei Wohnungen, grosser Garten & viel Charme
An ruhiger und dennoch zentraler Lage in Port befindet sich dieses charmante Zweifamilienhaus aus den 1960er-Jahren. Das Haus überzeugt durch seine grosszügigen Grundrisse, helle Räume und zahlreiche Nutzungsmöglichkeiten.
Willkommen in Ihrem neuen Zuhause! Dieses charmante Haus aus dem Jahr 1960 wurde sorgfältig saniert und verbindet heute soliden Charakter mit modernem Wohnkomfort. Ideal für Familien oder Mehrgenerationenwohnen bietet es zwei separate Wohnungen:
_______________________
Raumaufteilung im Überblick:
Im Erdgeschoss liegt eine lichtdurchflutete 2-Zimmer-Wohnung mit moderner Küche und grosszügigem Schlafbereich. Das Badezimmer mit Dusche und WC ergänzt den komfortablen Grundriss perfekt.
Der grosszügige Eingangsbereich führt in das offene Treppenhaus mit praktischen Einbauschränken. Von hier aus gelangt man direkt in die Nebenräume.
Die Nebenräume im Überblick:
Keller mit "Naturboden"
Trocken- und Technikraum,
Hobbyraum mit Fenster,
Saunabereich mit Sauna, Dusche und Kaltwasserbecken.
Heller Aussenraum
Geräumige Garage
Obergeschoss Hauptwohnung
Die Hauptwohnung im Obergeschoss besticht durch ihren grosszügigen und durchdachten Grundriss. Das Wohnzimmer ist besonders weitläufig, lichtdurchflutet und verfügt über ein gemütliches Cheminée sowie einen direkten Ausgang auf einen der drei Sitzplätze mit schöner Sicht.
Die Küche hat Renovationspotenzial; auch sie verfügt über einen direkten Ausgang auf einen Sitzplatz und Zugang zu der einladenden Essecke.
Im Vorzimmer sorgen ein Waschtisch und Wandschränke für praktischen Komfort, angrenzend liegt das zweite Bad mit Dusche.
Ein Jugendzimmer mit Zugang zu einem weiteren Sitzplatz, ein grosses, helles Schlafzimmer sowie ein grosszügiges Büro mit zahlreichen Einbauschränken bieten viel Raum für individuelle Bedürfnisse. Das Badezimmer mit Badewanne rundet das Raumangebot ab.
Darüber hinaus steht ein grosser Estrich zur Verfügung.
Technik & Ausstattung
Die Beheizung erfolgt mittels Pellets und die Warmwasseraufbereitung mittels Solarpanels.
Aussenbereich
Der grosszügige Garten ist eine Oase der Ruhe und Natur. Wunderschöne Bäume, Sträucher und Blumen sowie ein Teich-Becken verleihen dem Grundstück eine idyllische Atmosphäre.
Ein neu renoviertes Gartenhaus mit Cheminée, direkt angrenzend ans Wohnhaus, lädt zum Verweilen und Geniessen ein.
________________________________________
Parkierung: 1 Garage und 3 Aussenplätze
________________________________________
-
Bienvenue dans votre nouvelle maison
Un paradis familial avec vue sur Bienne deux appartements, un grand jardin et beaucoup de charme.
Cette charmante maison bifamiliale des années 1960 bénéficie d'un emplacement calme mais central à Port. Elle séduit par ses plans généreux, ses pièces lumineuses et ses nombreuses possibilités d'utilisation.
Bienvenue dans votre nouvelle maison ! Cette charmante maison datant de 1960 a été soigneusement rénovée et allie aujourd'hui un caractère solide au confort moderne. Idéale pour les familles ou les logements multigénérationnels, elle offre deux appartements séparés :
_______________________
Aperçu de la répartition des pièces :
Au rez-de-chaussée se trouve un appartement lumineux de 2 pièces avec une cuisine moderne et un salon/chambre à coucher spacieux. La salle de bains avec douche et WC complète parfaitement cet agencement confortable.
Le hall d'entrée spacieux mène à la cage d'escalier ouverte avec des placards intégrés pratiques. De là, on accède directement aux pièces annexes polyvalentes du sous-sol.
Au sous-sol se trouvent également :
une cave avec sol naturel,
un local technique et de séchage,
une salle de bricolage avec fenêtre,
ainsi qu'un espace sauna avec sauna, douche et bassin d'eau froide.
Un espace extérieur lumineux et un garage spacieux
