Maison bifamiliale / Maison avec deux appartements
ALLEMAND
Un immeuble résidentiel très bien entretenu, composé de deux logements distincts, est à vendre au 10 Gräuschenweg à Pieterlen. La propriété est située sur un terrain de 997 m², dans un quartier calme et familial avec une zone à 30 km/h. Les commerces, la gare et la forêt voisine sont facilement accessibles.
Construit en 1956, agrandi en 1970, le bâtiment a été continuellement rénové depuis. La façade (2009) et toutes les fenêtres ont notamment été rénovées, et le chauffage au fioul a été remplacé en 2014. La maison est en excellent état et offre une surface habitable totale d'environ 289 m².
L'appartement du rez-de-chaussée offre environ 137 m² habitables, comprenant un spacieux séjour/salle à manger, une salle avec cheminée, une cuisine avec coin repas, deux chambres et deux salles de bains (baignoire/WC et douche/WC). La salle avec cheminée offre un accès direct à la terrasse couverte et au jardin.
Cet appartement duplex de 4,5 pièces, situé aux étages supérieurs et supérieurs (environ 152 m²), a été entièrement rénové en 2011 et est actuellement loué. Il comprend un séjour/salle à manger lumineux, une cuisine moderne, deux chambres, un dressing avec baignoire, une douche et des toilettes séparées, ainsi qu'une pièce supplémentaire sous les combles. L'appartement dispose d'une spacieuse terrasse d'environ 24 m². L'étage supérieur du duplex peut être transformé en appartement indépendant sur demande.
Le sous-sol offre environ 140 m² de surface utile, comprenant un atelier, deux caves, une buanderie, une chaufferie, un abri anti-aérien et un local à fioul. Deux garages et des places de parking extérieures supplémentaires sont disponibles. Le jardin bien entretenu, avec pergola et rocaille, complète l'ensemble.
****************************************************************************************************
FRANÇAIS
Au Gräuschenweg 10 à Pieterlen, nous disposons désormais d'une maison habitable avec deux entrées et deux logements séparés en PPE. La propriété est située sur une parcelle de 997 m² dans un quartier résidentiel calme, idéal pour les familles, dans une zone à 30 km/h. Les commerces, la gare et la forêt toute proche sont facilement accessibles à pied.
La maison a été construite en 1956, construite en 1970 et à nouveau rénovée. La façade (2009) et l'ensemble des fenêtres ont notamment été remplacés, et le chauffage à mazout date de 2014. La maison est présente dans un état soigné et offre une surface habitable totale d'environ 289 m².
L'appartement dans le séjour a 137 m² habitables, dispose d'un grand séjour/salle à manger, d'une cheminée extérieure, d'une cuisine avec pièces, de deux chambres et de deux salles de bain (salle de bain/WC et douche/WC). Depuis la pièce avec cheminée, vous accédez directement à la terrasse couverte et au jardin.
Ce duplex de 4,5 pièces, situé au premier étage et aux combles (environ 152 m²), a été entièrement rénové en 2011 et est actuellement lumineux. Il comprend une pièce lumineuse avec vue, une cuisine moderne, deux chambres, un dressing avec salle de bains, une salle de douche/WC, également une pièce supplémentaire dans les combles. L'appartement dispose d'une grande terrasse de 24 m². Le niveau supérieur du duplex est situé dans un appartement indépendant.
Le sous-sol offre un environnement de 140 m² de surface habitable comprenant un studio, deux caves, un bâtiment, un local technique, une cave-abri et un local pour la citerne à mazout. Ces garages sont également situés dans des emplacements avec rangement extérieur complet. Le jardin avec pergola et jardin en pierres est soigneusement aménagé.
ALLEMAND
Un immeuble résidentiel très bien entretenu, composé de deux logements distincts, est à vendre au 10 Gräuschenweg à Pieterlen. La propriété est située sur un terrain de 997 m², dans un quartier calme et familial avec une zone à 30 km/h. Les commerces, la gare et la forêt voisine sont facilement accessibles.
Construit en 1956, agrandi en 1970, le bâtiment a été continuellement rénové depuis. La façade (2009) et toutes les fenêtres ont notamment été rénovées, et le chauffage au fioul a été remplacé en 2014. La maison est en excellent état et offre une surface habitable totale d'environ 289 m².
L'appartement du rez-de-chaussée offre environ 137 m² habitables, comprenant un spacieux séjour/salle à manger, une salle avec cheminée, une cuisine avec coin repas, deux chambres et deux salles de bains (baignoire/WC et douche/WC). La salle avec cheminée offre un accès direct à la terrasse couverte et au jardin.
Cet appartement duplex de 4,5 pièces, situé aux étages supérieurs et supérieurs (environ 152 m²), a été entièrement rénové en 2011 et est actuellement loué. Il comprend un séjour/salle à manger lumineux, une cuisine moderne, deux chambres, un dressing avec baignoire, une douche et des toilettes séparées, ainsi qu'une pièce supplémentaire sous les combles. L'appartement dispose d'une spacieuse terrasse d'environ 24 m². L'étage supérieur du duplex peut être transformé en appartement indépendant sur demande.
Le sous-sol offre environ 140 m² de surface utile, comprenant un atelier, deux caves, une buanderie, une chaufferie, un abri anti-aérien et un local à fioul. Deux garages et des places de parking extérieures supplémentaires sont disponibles. Le jardin bien entretenu, avec pergola et rocaille, complète l'ensemble.
****************************************************************************************************
FRANÇAIS
Au Gräuschenweg 10 à Pieterlen, nous disposons désormais d'une maison habitable avec deux entrées et deux logements séparés en PPE. La propriété est située sur une parcelle de 997 m² dans un quartier résidentiel calme, idéal pour les familles, dans une zone à 30 km/h. Les commerces, la gare et la forêt toute proche sont facilement accessibles à pied.
La maison a été construite en 1956, construite en 1970 et à nouveau rénovée. La façade (2009) et l'ensemble des fenêtres ont notamment été remplacés, et le chauffage à mazout date de 2014. La maison est présente dans un état soigné et offre une surface habitable totale d'environ 289 m².
L'appartement dans le séjour a 137 m² habitables, dispose d'un grand séjour/salle à manger, d'une cheminée extérieure, d'une cuisine avec pièces, de deux chambres et de deux salles de bain (salle de bain/WC et douche/WC). Depuis la pièce avec cheminée, vous accédez directement à la terrasse couverte et au jardin.
Ce duplex de 4,5 pièces, situé au premier étage et aux combles (environ 152 m²), a été entièrement rénové en 2011 et est actuellement lumineux. Il comprend une pièce lumineuse avec vue, une cuisine moderne, deux chambres, un dressing avec salle de bains, une salle de douche/WC, également une pièce supplémentaire dans les combles. L'appartement dispose d'une grande terrasse de 24 m². Le niveau supérieur du duplex est situé dans un appartement indépendant.
Le sous-sol offre un environnement de 140 m² de surface habitable comprenant un studio, deux caves, un bâtiment, un local technique, une cave-abri et un local pour la citerne à mazout. Ces garages sont également situés dans des emplacements avec rangement extérieur complet. Le jardin avec pergola et jardin en pierres est soigneusement aménagé.
