Terrain à bâtir

Située au calme, en marge d’un terrain de caravaning, cette parcelle de loisirs bénéficie d’un emplacement privilégié, à proximité immédiate du port de plaisance et d’une réserve naturelle, sur la rive sud du lac de Neuchâtel.
Elle offre la possibilité d’installer votre propre chalet de vacances, selon les conditions fixées par le règlement communal en vigueur pour cette zone spécifique de caravaning.
Le cadre est verdoyant, paisible, et idéal pour profiter de la nature, des promenades au bord du lac et des activités de détente.
Un règlement communal régissant l’usage des parcelles en zone de caravaning est disponible en ligne et peut également vous être transmis sur demande.
Une opportunité rare pour les amateurs de plein air et de vacances en famille !

-

Diese ruhig gelegene Freizeitparzelle befindet sich am Rande eines Caravaning-Geländes, in unmittelbarer Nähe des Bootshafens und eines geschützten Naturschutzgebiets, am sonnigen Südufer des Neuenburgersees.
Es besteht die Möglichkeit, auf der Parzelle ein eigenes Ferienchalet zu errichten – gemäss den Vorgaben des geltenden kommunalen Reglements für diese spezielle Caravaning-Zone.
Die Umgebung ist grün, ruhig und ideal, um die Natur, Spaziergänge entlang des Sees und entspannende Freizeitaktivitäten zu geniessen.
Das entsprechende Gemeindereglement für die Caravaning-Zone ist online einsehbar und kann auf Wunsch gerne zugestellt werden.
Eine seltene Gelegenheit für Natur- und Freiheitsliebhaber!