Two-family house / Maison with two apartments
GERMAN
A very well-maintained residential building with two separate residential units is for sale at Gräuschenweg 10 in Pieterlen. The property is located on a 997 m² plot in a quiet, family-friendly neighborhood with a 30 km/h zone. Shopping facilities, the train station, and the nearby forest are within easy reach.
The building was constructed in 1956, expanded in 1970, and has been continuously renovated since then. Among other things, the facade (2009) and all windows were renewed, and the oil heating system was replaced in 2014. The house is in excellent condition and offers a total living space of approximately 289 m².
The ground-floor apartment offers approximately 137 m² of living space, including a spacious living/dining area, a fireplace room, a kitchen with a dining area, two bedrooms, and two bathrooms (bath/WC and shower/WC). The fireplace room offers direct access to the covered patio and garden.
The 4.5-room duplex apartment on the upper and top floors (approx. 152 m²) was extensively renovated in 2011 and is currently rented. It comprises a bright living/dining area, a modern kitchen, two bedrooms, a dressing area with a bathtub, a separate shower/WC, and an additional room in the attic. The apartment has a spacious terrace of approximately 24 m². The upper floor of the duplex apartment can be converted into a separate apartment upon request.
The basement offers approximately 140 m² of usable space, including a craft room, two cellars, a laundry room, a boiler room, an air-raid shelter, and an oil tank room. Two garages and additional outdoor parking spaces are available. The well-maintained garden with a pergola and rock garden completes the offering.
****************************************************************************************************
FRENCH
At Gräuschenweg 10 à Pieterlen, we now have a house of living space with two entrances and two separate units in PPE. The property is located on a parcel of 997 m² in a calm residential area, ideal for families, in a 30 km/h zone. Les commerces, la gare ainsi que la forest toute proche sont facilement accessible à pied.
The house was built in 1956, built in 1970 and has been renovated again. The façade (2009) and the ensemble of fenêtres ont notamment été remplacées, and the chauffage à mazout date de 2014. The house is present in a soigné état and offers a habitable surface total d'environ 289 m².
The apartment in the living room has 137 m² of living space, has a large living room/salle à manger, an outdoor fireplace, a kitchen with coins, two bedrooms and two bathrooms (bathroom/WC and shower/WC). Depuis la pièce avec chiminée, you accédez directement à la terrasse couverte et au jardin.
The duplex of 4½ pieces, located on the first floor and aux combinations (approx. 152 m²), has been completely renovated in 2011 and is currently loud. There is a luminous light with a view of the room, a modern kitchen, two bedrooms, a dressing room with a bathroom, a shower room/toilet which is also a supplementary room in the combinations. The apartment has a large terrace in the environment of 24 m². The upper level of the duplex is located in an independent apartment.
The sous-sol offers an environment of 140 m² of surface use with a studio, two caves, a building, a local technique, a cave-abri and a local pour la Citerne à mazout. These garages are also located in places with complete exterior storage. The garden with pergola and garden with pierres is soigneousment aménagé.
GERMAN
A very well-maintained residential building with two separate residential units is for sale at Gräuschenweg 10 in Pieterlen. The property is located on a 997 m² plot in a quiet, family-friendly neighborhood with a 30 km/h zone. Shopping facilities, the train station, and the nearby forest are within easy reach.
The building was constructed in 1956, expanded in 1970, and has been continuously renovated since then. Among other things, the facade (2009) and all windows were renewed, and the oil heating system was replaced in 2014. The house is in excellent condition and offers a total living space of approximately 289 m².
The ground-floor apartment offers approximately 137 m² of living space, including a spacious living/dining area, a fireplace room, a kitchen with a dining area, two bedrooms, and two bathrooms (bath/WC and shower/WC). The fireplace room offers direct access to the covered patio and garden.
The 4.5-room duplex apartment on the upper and top floors (approx. 152 m²) was extensively renovated in 2011 and is currently rented. It comprises a bright living/dining area, a modern kitchen, two bedrooms, a dressing area with a bathtub, a separate shower/WC, and an additional room in the attic. The apartment has a spacious terrace of approximately 24 m². The upper floor of the duplex apartment can be converted into a separate apartment upon request.
The basement offers approximately 140 m² of usable space, including a craft room, two cellars, a laundry room, a boiler room, an air-raid shelter, and an oil tank room. Two garages and additional outdoor parking spaces are available. The well-maintained garden with a pergola and rock garden completes the offering.
****************************************************************************************************
FRENCH
At Gräuschenweg 10 à Pieterlen, we now have a house of living space with two entrances and two separate units in PPE. The property is located on a parcel of 997 m² in a calm residential area, ideal for families, in a 30 km/h zone. Les commerces, la gare ainsi que la forest toute proche sont facilement accessible à pied.
The house was built in 1956, built in 1970 and has been renovated again. The façade (2009) and the ensemble of fenêtres ont notamment été remplacées, and the chauffage à mazout date de 2014. The house is present in a soigné état and offers a habitable surface total d'environ 289 m².
The apartment in the living room has 137 m² of living space, has a large living room/salle à manger, an outdoor fireplace, a kitchen with coins, two bedrooms and two bathrooms (bathroom/WC and shower/WC). Depuis la pièce avec chiminée, you accédez directement à la terrasse couverte et au jardin.
The duplex of 4½ pieces, located on the first floor and aux combinations (approx. 152 m²), has been completely renovated in 2011 and is currently loud. There is a luminous light with a view of the room, a modern kitchen, two bedrooms, a dressing room with a bathroom, a shower room/toilet which is also a supplementary room in the combinations. The apartment has a large terrace in the environment of 24 m². The upper level of the duplex is located in an independent apartment.
The sous-sol offers an environment of 140 m² of surface use with a studio, two caves, a building, a local technique, a cave-abri and a local pour la Citerne à mazout. These garages are also located in places with complete exterior storage. The garden with pergola and garden with pierres is soigneousment aménagé.
